PGX Traduction - Dolmetschen

Dolmetschen

 

     Dolmetschen wird mitunter auch „mündliche Übersetzung“ genannt und dadurch – fälschlicherweise – oft mit dem Übersetzen gleichgesetzt. Dabei besteht die Rolle des Übersetzers aus der Übertragung eines geschriebenen Textes aus einer von ihm beherrschten Sprache in seine Muttersprache, wohingegen der Dolmetscher eine mündliche Aussage in einer von ihm beherrschten Sprache in seiner Muttersprache ausdrückt und umgekehrt (je nach Situation und Art des Dolmetschens).


Treffen und Sitzungen im kleinen Kreis, Gespräche, Besuche…
Ihre ausländischen Gesprächspartner sprechen kein Französisch?
Sie haben Schwierigkeiten, sich in einer Fremdsprache zu unterhalten und sich verständlich zu machen?


     Wenden Sie sich an PGX Traduction! Wir dolmetschen Ihre Gespräche, damit Ihre Begegnungen an Interaktivität und Natürlichkeit gewinnen. Als diskrete und professionelle Partner sind wir auf die Vertraulichkeit Ihrer Gespräche bedacht.