PGX Traduction, votre spécialiste à Lyon et en France dans le domaine de la traduction médicale

Traduction médicale

 

    Par traduction médicale, PGX Traduction entend notamment la traduction de documents cliniques, pharmaceutiques, médicauxvétérinaires et dermatologiques.


    Dans ce domaine, nous mettons particulièrement l’accent sur les recherches terminologiques et la clarté du rendu : c’est en effet la santé d’une ou plusieurs personnes qui peut être en jeu et aucune erreur de compréhension de la part du traducteur, du client ou du lecteur final ne doit être possible.

 

   Voici les différents types de documents que nous avons eu l’occasion de traiter en traduction médicale (entres autres) :

  • études cliniques
  • descriptifs médicaux
  • formulaires de consentement éclairé
  • notices pharmaceutiques
  • procédures
  • catalogues de produits dermatologiques
  • informations au patient
  • rapports médicaux